La famille Carlin laisse derrière elle son Ohio natal et débarque un beau jour à Los Angeles. Confronter à un nouvel environnement, toute la famille s'adapte tant bien que mal à sa nouvelle situation et à la vie californienne ...
On suis ainsi les aventures de Spencer (la fille de la famille, âgé de 16 ans), Glen (le fils sportif populaire, âgé de 17 ans), Clay (le fils adoptif, âgé également de 17 ans) et de leurs parents.
L'histoire se concentre essentiellement sur Spencer et sur son "amitié" avec Ashley, jeune fille rebelle, mariginalisé et ... lesbienne. Evidemment, je vous le donne en mille : Spencer, au contact d'Ashley, va commencer à se poser pas mal de question sur elle et sur son orientation sexuelle.
L'originalité de cette série est d'abord d'attaquer de plein front la thématique de l'homosexualité chez les jeunes. A ma connaissance, c'est la première série qui en traite de manière si direct et qui concerne les héroïnes de la série, et non d'obscures personnages secondaires (histoire de mode ou de quota le plus souvent).